English Title:
S&P 500, Nasdaq See Worst Day In Over Two Months As Chipmaker Rout Deepens, CPI Data Comes In Hot — AAPL, SPCX, DRAM, SOXX In Focus

中文标题：
S&P 500, Nasdaq 见最糟糕的一天, 在超过两个月的时间里, 作为芯片制作者Rout Deepens, CPI 数据出现在热中—— AAPL, SPCX, DRAM, SOXX In Focus

English Content:
- The S&P 500 ended Wednesday 1.1% lower, the Nasdaq 100 fell 2%, and the Dow Jones Industrial Average slipped 0.1%. - Apple Inc. is gearing up to release its artificial-intelligence platform in mainland China. - The iShares Semiconductor ETF saw its worst day in a month. The S&P 500 and the Nasdaq 100 fell on Wednesday to record their worst day in over two months, pulled down by weakness in chip stocks amid fears of possible rate hikes after consumer inflation data came in hotter than expected. The S&P 500 ended Wednesday 1.1% lower, the Nasdaq 100 fell 2%, and the Dow Jones Industrial Average slipped 0.1%. The Russell 2000, which tracks small-cap stocks, ended 2% lower. S&P 500 futures slipped 0.2%, while Nasdaq-100 futures dropped 0.7%. Dow Jones Industrial Average futures rose just 22 points. The SPDR S&P 500 ETF (SPY) fell 1.4%, the SPDR Dow Jones Industrial Average ETF (DIA) eased 0.1%, and the Nasdaq-100 tracking Invesco QQQ Trust (QQQ) eased 2.8%. Meanwhile, the VanEck Semiconductor ETF (SMH) fell 4%, and the iShares Semiconductor ETF fell 5% amid weakness in Micron Tech (MU), Nvidia (NVDA) and Broadcom (AVGO) and most other chipmakers. The broader Vanguard Information Technology ETF (VGT) dropped 3.5%. The Roundhill Memory ETF (DRAM) fell about 5% on Wednesday, with most memory chip stocks in the red. Retail sentiment on Stocktwits for QQQ, SPY, and DIA was 'bullish' with 'high' message volumes. US Market Drivers | Index | Move | Close | | Dow Jones Industrial Average | -0.1% | 51,621.48 | | S&P 500 | -1.1% | 7,718.94 | | Nasdaq 100 | -2% | 29,950.82 | September's consumer price index climbed 0.6% from the previous month, while advancing 3.7% on an annual basis. Although monthly inflation matched forecasts, the yearly figure topped expectations, as analysts surveyed by Dow Jones had projected a 3.6% gain. Stripping out volatile food and energy costs, core CPI rose 0.3% month-over-month and 2.6% year-over-year. These figures marginally outpaced Wall Street estimates, which called for increases of 0.2% and 2.5%, respectively. Osaic Chief Market Strategist Philip Blancato told CNBC that the data keeps a December rate hike firmly on the table for the Federal Reserve, adding that elevated crude prices could keep core inflation near 3% next year. Most of the inflation pressure came from elevated oil or energy prices, with prices for gasoline averaging at $4.33 a gallon, compared to about $3.08 per gallon a year earlier, according to AAA.

中文正文：
——S&P500结束 周三降1.1%,纳斯达克100降2%,道琼斯工业平均滑0.1%. - 苹果公司准备在中国大陆发布其人工智能平台. - 怎么样? iShares半导体ETF在一个月内看到了它最糟糕的一天. S&P 500和Nasdaq 100在星期三跌落, "S&P500"结束周三1.1%下调,"纳斯达克100"下降2%,道琼斯工业平均滑坡0.1%. Russell 2000 追踪小头股票, 结束了2%的低。 S&P500期货滑落0.2%,而Nasdaq-100期货下跌0.7%. 道琼斯工业 平均期货上涨22点. SPDR S&P 500ETF(SPY)下降1.4%,SPDR道琼斯工业平均ETF(DIA)放宽0.1%,纳斯达克-100追踪Invesco QQ Trust(QQ)放宽2.8%. 与此同时,VanEck半导体ETF(SMH)下降了4%,iShares半导体ETF在Micron Tech(MU),Nvidia(NVDA)和Broadcom(AVGO)和大多数其他芯片制造者的弱点下下降了5%. 更广泛的先锋信息 技术ETF(VGT)下降3.5%. 圆丘记忆ETF(DRAM)在星期三下跌了约5%,大多数记忆芯片的股票都是红色的. 在Stocktwits上, 美国市场驱动器 指数 指数 指数 移动 = 接近 = = 道琼斯工业平均值 = 0.1% = 51,621.48 = = 5 S&P 500 = 1.1% = 7,718.94 = = Nasdaq 100 = - 2% = 29,95.82 = 9月的消费物价指数比上月攀升了0.6%,同时每年提速3.7%. 尽管每月通货膨胀与预测相符,但每年的预期数字却最高,正如道琼斯调查的分析家所预测的,增长率为3.6%。 核心消费物价指数逐月上升0.3%,逐年上升2.6%。 这些数字略高于华尔街的估计,要求分别增加0.2%和2.5%。 Osaic首席市场战略家Philip Blancato告诉CNBC,数据使美联储的12月利率稳步上升,并补充说,原油价格的上涨可能使核心通胀率明年接近3%。 大多数通货膨胀压力来自石油或能源价格上涨,汽油价格平均 价格为每加仑4.33美元,而根据AAA,一年前约为每加仑3.08美元.