English Title:
Stock Market Today, Oct. 14: Plug Power Falls on Analyst Target Cuts and Concerns Over Rising Interest Rates

中文标题：
今天,10月14日,股票市场:分析师目标削减和对利率上升的关切

English Content:
Plug Power (NASDAQ:PLUG), a clean hydrogen and fuel-cell solutions provider, closed at $1.45, down 7.05%. Price target cuts from Susquehanna and Morgan Stanley pressured shares, and investors are watching hydrogen adoption and guidance. Trading volume reached 81.5 million shares, coming in about 52% above its three-month average of 53.7 million shares. Plug Power IPO'd in 1999 and has fallen 99% since going public. How the markets moved today The S&P 500 (SNPINDEX:^GSPC) fell 1.11% to 7,719, and the Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC) fell 1.88% to 26,693. Concern also spread to peers in clean hydrogen, fuel cells, and zero-emission power solutions. Bloom Energy closed at $239.38, down 9.14%, and FuelCell Energy closed at $14.16, down 8.65%. What this means for investors Susquehanna cut its Plug Power price target from $2.50 to $1.75 per share, while Morgan Stanley lowered its target from $1.65 to $1.20. The revisions come amid growth concerns for the alternative energy sector ahead of Q3 reports. Investors will need to watch what Plug says about challenges related to margins and cash flow. Plug Power said gross margin improved to approximately breakeven in Q2, so that trend needs to continue. Concerns also persist for renewable and power equipment suppliers in a higher-rate environment. Plug Power has debt obligations that include convertible debt instruments, long-term debt, and various lease obligations. The company faces ongoing net cash usage, but created some breathing room late last year by refinancing convertible notes and retiring short-term debt with a capital raise, issuing 2033 convertible notes. Investors need to focus on whether Plug's trend toward positive gross margin and revenue growth continues when it reports Q3 results on Nov. 9. Should you buy stock in Plug Power right now? Before you buy stock in Plug Power, consider this: The Motley Fool Stock Advisor analyst team just identified what they believe are the 10 best stocks for investors to buy now… and Plug Power wasn't one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years. Consider when Netflix made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, you'd have $379,986!* Or when Nvidia made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, you'd have $1,404,152!* Now, it's worth noting Stock Advisor's total average return is 948% — a market-crushing outperformance compared to 215% for the S&P 500. Don't miss the latest top 10 list, available with Stock Advisor, and join an investing community built by individual investors for individual investors.

中文正文：
管道电源(NASDAQ:PLUG),一个清洁的氢和燃料电池溶液供应商,以1.45美元关闭,下降7.05%. Susquehanna和Morgan Stanley的股价目标削减,投资者正在观看氢的采用和指导。 交易量达到8 150万股,比3个月平均5 370万股高出约52%。 插电IPO于1999年上市,上市后下降99%. 今日市场如何发展. S&P 500(SNPINDEX:^GSPC)下跌1.11%至7,719,纳斯达克复合型(NASDAQINDEX:^IXIC)下跌1.88%至26,693. 在清洁氢、燃料电池和零排放动力溶液中,关切也传播到同行。 Bloom Energy关闭239.38美元,下降9.14%,FuelCell Energy关闭14.16美元,下降8.65%. 这对投资者Susquehanna来说意味着把其Plug Power价格目标从每股2.50美元减少到1.75美元,而摩根斯坦利将其目标从1.65美元降到1.20美元。 修订是在问题3报告之前对替代能源部门增长的关切中作出的。 投资者需要注意Plug对利润率和现金流量挑战的看法。 电源公司说,总比值在问题2中提高到了大约断面,因此趋势需要 继续。 可再生能源和电力设备供应商在高费率环境中也仍然令人关切。 Plug Power有债务义务,包括可转换债务工具、长期债务和各种租赁义务。 公司面临持续的净现金使用,但去年末期通过再融资可兑换纸币和以资本增资方式到期的短期债务创造了一些喘息空间,发行了2033张可兑换纸币. 投资者在11月9日报告问题3结果时,需要着重说明普卢格的正总比值和收入增长趋势是否仍在继续。 你现在应该买插电公司的股票吗? 在你购买Putg Power的股票之前, 考虑一下: Motley 愚昧的股票顾问分析组刚刚确定了 他们认为是投资者现在购买的十大最佳股票... 切掉的10种股票在未来几年中可以产生怪物回报. 想想当Netflix在2004年12月17日提出这份名单时... 如果你在我们推荐时投资了1000美元,你就会有379,986美元! 或者当恩维迪亚在2005年4月15日提出这个名单时... 如果你在我们推荐时投资了1000美元,你就会有1,404,152美元! 现在, 值得注意的是,股票顾问公司的平均总回报率为948%——与S&P500公司相比,市场疲软的表现为215 %. 不要错过最新的前十名名单,有股票顾问可查,加入个人投资者为个人投资者建设的投资共同体.