English Title:
Stock Market Today, Oct. 13: Markets Edge Lower as Earnings Season Kicks Off

中文标题：
十月十三日今日股市:低价股市作为收入季节踢关

English Content:
The S&P 500 (SNPINDEX:^GSPC) slipped 0.02% to 7,805, remaining near record levels as investors parsed the first major batch of corporate results. The Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC) fell 0.15% to 27,204, and the Dow Jones Industrial Average (DJINDICES:^DJI) lost 0.35% to 51,670. Gold prices fell 0.21% to $4,181.80 as of U.S. market close, and the 10-Year Treasury yield rose 0.02% to 5.24% as energy led all sectors while industrials and healthcare trailed. Today's biggest moves Johnson & Johnson shares plummeted approximately 6% after its MedTech division missed sales estimates. Micron Technology and Sandisk tumbled 3.62% and 0.34%, respectively, following news of a breakthrough in competitive DRAM architecture in China. Additionally, Blackstone fell 4.18% as rising yields and analyst price target cuts weighed on the alternative asset manager. What this means for investors Third-quarter earnings results came from big banks and healthcare stalwart Johnson & Johnson this morning. It was a mixed bag, helping to define today's muted market moves. Concerns over demand and the future of its medical device segment overshadowed the healthcare giant's profit beat. The semiconductor sector pressured tech stocks as Chinese competition helped lead a broad sell-off in Asian markets on concerns for dominant DRAM manufacturers. Initial bank earnings were mixed amid high expectations, and market watchers will continue to monitor the sector to gauge the economy's ability to withstand energy price inflation as yields remain high. Should you buy stock in S&P 500 Index right now? Before you buy stock in S&P 500 Index, consider this: The Motley Fool Stock Advisor analyst team just identified what they believe are the 10 best stocks for investors to buy now… and S&P 500 Index wasn't one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years. Consider when Netflix made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, you'd have $380,795!* Or when Nvidia made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, you'd have $1,390,634!* Now, it's worth noting Stock Advisor's total average return is 946% — a market-crushing outperformance compared to 215% for the S&P 500. Don't miss the latest top 10 list, available with Stock Advisor, and join an investing community built by individual investors for individual investors. *Stock Advisor returns as of October 13, 2026.

中文正文：
S&P 500(SNPINDEX:^GSPC)滑落到0.02%至7,805,随着投资者分析第一批大宗公司结果而保持接近创纪录的水平. 纳斯达克复合剂(NASDAQINDEX:^IXIC)下降0.15%至27,204,道琼斯工业平均值(DJINDICES:^DJI)下降0.35%至51,670. 黄金价格下跌0.21%至4,181.80美元,美国市场关闭,10年国库收益率上升0.02%至5.24%,因为能源主导所有部门,而工业和保健则走在前列。 Johnson & Johnson的股权在MedTech部门错过销售估计后, Micron Technology和Sandisk在中国竞争性DRAM架构出现突破的消息后分别翻了3.62%和0.34%. 此外,随着产量的上升和分析师价格目标削减对替代资产管理人的影响,黑石公司下降了4.18%。 这对投资者意味着什么 第三季度的收入来自大银行 和医保Stalwart Johnson & Johnson今天早上。 这是一个混合的袋子, 帮助定义今天的微弱市场移动。 对需求及医疗设备的未来的担忧 掩盖了医疗巨头的利润 半导体 由于中国的竞争,部门受到技术储备的压力,导致亚洲市场因主要DRAM厂商的担心而出现大量销售。 最初的银行收入喜忧参半,而市场监督员将继续监测该部门,以衡量经济承受能源价格通货膨胀的能力,因为产量仍然很高。 你现在应该用S&P 500指数购买股票吗? 在你购买S&P500指数的股票之前,请考虑一下: Motley愚人股票顾问分析组刚刚确定了他们认为是投资者现在购买的十大最佳股票. S&P500指数不是其中之一. 切掉的10种股票在未来几年中可以产生怪物回报. 想想当Netflix在2004年12月17日列出这份名单时... 如果你在我们推荐时投资了1000美元,你就会有380,795美元! 或者当恩维迪亚在2005年4月15日提出这份名单时... 如果你在我们推荐的时候投资了1000美元,你就会有1,390,634美元! 现在,值得注意的是,股票顾问的总平均回报率为946%——与S&P500相比,市场疲软的表现为215%. 不要错过最新的前十名 股票顾问可以参加投资 个人投资者为个人投资者建立的社区。 *斯托克顾问于2026年10月13日返回.